Lyne,j'aime beaucoup ton interprétation. C'est peut-être en voyant cette sculpture décapitée qu'Ariane Moffatt a composé "J'ai le coeur dans la tête"...
Ou alors c'était un concours ayant pour thème: traduction d'une expression linguistique en langage sculptural. Ici nous en avons 2 pour le prix d'une: -"Avoir la tête dans les nuages" -"Avoir les bras qui en tombent" Enfin au moins un, enfin au moins une main. Du coup plutôt "En mettre sa main à couper". Et si l'on combine la photo 2 avec la 1, ça donne "Avoir le coeur sur la main" (les parties manquantes de la sculpture servent à pointer l'élément présent majeur qui est à considérer pour élucider le rébus: la main droite). Ça se voit que je suis en manque d'énigmes? ;p
Manuela, tu as encore toute ta tête, toi, en tout cas. Et on voit que tu te creuse la tête tandis que la statue a certainement mis sa tête à couper. :-) Lâche pas, l'énigme s'en vient! Tu es drôlement douée pour les énigmes linguistiques. Wow!
4 commentaires:
Et la thématique est de perdre la tête par amour?
J'aimerais des détails sur la 2e photo.
Lyne, tu as tout compris.
:-)
Lyne,j'aime beaucoup ton interprétation. C'est peut-être en voyant cette sculpture décapitée qu'Ariane Moffatt a composé "J'ai le coeur dans la tête"...
Ou alors c'était un concours ayant pour thème: traduction d'une expression linguistique en langage sculptural.
Ici nous en avons 2 pour le prix d'une:
-"Avoir la tête dans les nuages"
-"Avoir les bras qui en tombent" Enfin au moins un, enfin au moins une main. Du coup plutôt "En mettre sa main à couper".
Et si l'on combine la photo 2 avec la 1, ça donne "Avoir le coeur sur la main" (les parties manquantes de la sculpture servent à pointer l'élément présent majeur qui est à considérer pour élucider le rébus: la main droite). Ça se voit que je suis en manque d'énigmes? ;p
Manuela, tu as encore toute ta tête, toi, en tout cas. Et on voit que tu te creuse la tête tandis que la statue a certainement mis sa tête à couper. :-)
Lâche pas, l'énigme s'en vient! Tu es drôlement douée pour les énigmes linguistiques. Wow!
Enregistrer un commentaire